Orașul Paralel
Orașul Paralel este o trilogie de teatru imersiv scrisă de Peca Ștefan și regizată de Ana Mărgineanu, parte din proiectul cultural DILEME URBANE. ORAȘUL PARALEL. [1] Trilogia a fost dezvoltată în Programul Cultural „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”[2], fiind realizată după documentarea a 3 cartiere istorice din Timișoara.
Prima piesă de teatru din serie a fost pusă scenă în 2021, având formatul unui teatru itinerant, care a explorat cartierul Iosefin[3] [4] [5]. Cea de-a doua piesă de teatru, creată în 2022, a adoptat un format inovator sub forma unui joc augmentat de o aplicație, desfășurându-se în cartierul Fabric [6] [7] [8]. Ultima piesă a trilogiei a fost realizată în 2023 în cartieru Elisabetin, mai precis campusul Universității Politehnica Timișoara [9].
Metodologie[modificare]
Pentru a dezvolta aceste spectacole imersive și autentice, echipa de creație a urmat o metodologie riguroasă de documentare:
Cercetarea istorică și culturală[modificare]
Fiecare cartier a fost investigat din punct de vedere istoric și cultural. Echipa a adunat date despre istorie, arhitectură, personalități remarcabile, evenimente semnificative și povești ale locuitorilor. Această cercetare profundă a ajutat la înțelegerea contextului în care s-a dezvoltat fiecare cartier.[10][11]
Echipa a interacționat cu experți în domeniul istoriei locale, antreprenori și rezidenți din fiecare cartier. Prin intermediul interviurilor, au adunat informații detaliate și povești autentice, oferind astfel o perspectivă autentică a vieții din aceste cartiere. Au fost identificate locațiile semnificative din fiecare cartier, care au fost integrate în cadrul spectacolului. Acestea includ clădiri istorice, străzi și piețe, toate având o însemnătate culturală și istorică. Totodată s-au identificat actorii cu care va colabora, setul lor de trăsături personale și talentele specifice. Pe baza cercetării, a locațiilor și actorilor disponibili, echipa a dezvoltat narațiunea piesei, integrând elementele istorice și culturale în poveste și cum vor interacționa cu spectatorii. În această etapă s-au explorat modalități creative prin care publicul poate fi implicat, interacționând cu personajele și cum poate contribui la evoluția poveștii.[12]
Scrierea piesei[modificare]
Dramaturgul a scris scene ale piesei pe baza unui schelet structural agreat cu regizorul. Regizorul este consultat constant în acest proces, iar pentru anumite au fost realizate documentări adiționale. În decursul scrierii se pot intervenii schimbări ale unor locații în care va avea loc piesa, ale evoluților personajelor sau chiar numărului de personaje. Unele secvențe au fost rescrise de mai multe ori până când au fost integrate în mod corespunzător în piesă. [13]
Repetițiile[modificare]
După ce distribuția a primit textul pentru a se familiariza cu el, în prima repetiție se realizează prima lectură cu toți actorii de față, fiind parcursă întreaga piesă. Cu dramaturgul de față, se adaptează textul după nevoile actorilor. În timpul repetiților, pentru a crea efecte spectaculoase au fost eliminate fragmente semnificativă din text, mai ales pentru a ajusta durata scenelor. Re-scrierea anumitor porțiuni din piesă poate fi rezultatul unor noi oportunități sau poate avea ca scop depășirea unor blocaje logistice neprevăzute inițial. Înainte de repetițiile generale, s-au desfășurat repetiții cu spectatori pentru a testa în ce măsură experiența spectatorilor se apropie de cea dorită de către regizor.[14][15][16]
Orașul Paralel: Iosefin
Piesa de teatru începe în Gara de Nord a orașului[17] , fiind de fapt poarta de intrare în oraș, de unde spectatorii sunt despărțiți pe două trasee. Traseul roz se concentrează pe personajul Vicki, o ingineră de succes care a ajuns să trăiască pe străzi, ajutând refugiați afgani. Ea este prezentată ca având un suflet mare, dar suferind de depresie și experientând numeroase eșecuri personale. Traseul albastru urmărește povestea lui Martin, fost profesor pasionat de cărți și cartofor ocazional. El se străduiește să strângă bani pentru a-și ajuta prietenul bolnav de cancer să se opereze în Austria. Traseul galben este un joc in care spectatorii sunt fie iepuri, fie câini, unde câinii au misiunea de a-i prinde pe iepuri, pe când iepurii încearcă să scape de câini. Cine acumulează cel mai mare scor va câștiga premiul.[18]
Spectacolul se desfășoară pe străzile din Iosefin, implicând publicul în călătoriile personajelor prin oraș. Interacțiunea cu publicul și actorii are loc în timp real, aducând o dimensiune de autenticitate și imprevizibilitate spectacolului.[19] Spectacolul abordează și povestea invizibilă a refugiaților afgani din Timișoara. [20][21]
Ideea unui astfel de spectacol itinerant a fost elaborată în New York de către PopUP Theatrics[22] , având în echipă pe Ana Mărgineanu, Tamilla Woodard și Peca Ștefan. Ei au explorat diverse zone din Manhattan, rezultând astfel trilogia numită "Broken City," care a cuprins Lower East Side (2014), Harlem (2015) și Wall Street (2016). [23][24][25]
În Orașul Paralel: Iosefin joacă actori ai Teatrului Maghiar de Stat Csiky Gergely și actori independenți. Spectacolul a avut premiera pe 28.08.2021.[26]
Orașul Paralel: Fabric
Piesa de teatru începe de pe vaporetto și ajunge la Biserica Reformată Noul Mileniu din cartierul Fabric, clădire monumentală cu geometrie organică proiectată de renumitului arhitect maghiar Imre Makovecz. Spectatorul primește un telefon cu o aplicație preinstalată prin care poate accesa traducerea în română, germană sau engleză a textului predominant în magiară.Protagonista, Ágnes, investighează dispariția mamei sale, Flóra, petrecută acum douăzeci de ani. Ea navighează prin camerele ascunse ale bisericii și experiențele familiei ei pentru a descoperi adevărul. Spectatorul poate alege personaje diferite pe care să le urmărească, creând o experiență de gaming. [27][28]
Piesa conține și un modul neperformativ în care se pot descoperi în cartierul Fabric 7 videoclipuri din locurile în care a fost Flóra ultima dată văzută - Ultima zi a Flórei.[29]
În Orașul Paralel: Fabric joacă actori ai Teatrului Maghiar de Stat Csiky Gergely din Timișoara și actori ai Teatrului German de Stat Timișoara. Spectacolul a avut premiera pe 27.08.2022.[30]
Orașul Paralel: Party în Elisabetin
Piesa începe din 5 puncte diferite, pe 5 trasee care converg spre hala laboratorului de fundații a Universității Politehnica Timișoara.[31] Prin 7 povești care se desfășoară concomitent și scenografia spectacolului, se creează un "wonderland teatral imersiv. [32] Spectatorii urcă scările, se așază, devin martori la conversații, răspund la întrebări și folosesc aplicația de pe telefon pentru a asculta gândurile personajelor. Ei descoperă că spațiile familiare s-au transformat în trasee urmate de personaje cu legături istorice cu cartierul, pe care spectatorii îi urmăresc și devin parte a acțiunii. Personajele și spectatorii urcă pe scenă, cântă, povestesc la bar, leagă fire, dezleagă mistere. Este o petrecere teatrală cu muzică, karaoke, dans și emoții, unde spectatorii și personajele se află pe aceleași scene alături de Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membrii Lela Crew de la „Portal”. Linia dintre teatru și realitate devine tot mai subțire.[33][34]
În Orașul Paralel: Party în Elisabetin joacă actori ai Teatrului Maghiar de Stat Csiky Gergely din Timișoara și actori ai Teatrului pentru Copii și Tineret "Merlin". Spectacolul a avut premiera pe 21.07.2023.[35]
Portalul Orașului Paralel
Portalul Orașului Paralel este construit în laboratorului de fundații a Universității Politehnica Timișoara ca scenografia spectacolului Orașul Paralel: Party în Elisabetin, realizată de Adrian Damian. Atracțiile permanente ale portalului includ: Pădurea Șoaptelor, Labirintul Oglinzilor, Fântâna Timpului, Oceanul Continuității, Tărâmul Dorințelor.
- ↑ Orasul Paralel – Timisoara (în English)Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ Programul Cultural reactualizat Timișoara 2023 Capitală Europeană a Culturii https://centruldeproiecte.ro/wp-content/uploads/2022/12/RO_Final_Programul-cultural-reactualizat-TM23.pdf
- ↑ Parallel City: Iosefin (în English), timisoara2023.euPage Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ Iosefin – Orasul Paralel (în English)Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ Păun, Liana (), Making of Orașul Paralel: Iosefin, despre provocările unui proiect inedit Video, PRESSALERT.roPage Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ Parallel City: Fabric (în English), timisoara2023.euPage Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ Fabric – Orasul Paralel (în English)Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ „Orașul paralel: Fabric”, pe urmele unui personaj misterios (în English), Tion, Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ „ORAȘUL PARALEL:PARTY ÎN ELISABETIN”. www.tm-t.ro. Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ CityTalk#3.1 Despre re/povestirea,re/prezentarea,re/imaginarea patrimoniului cultural ORAȘUL PARALEL, accesat în Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ [Making of] Orașul Paralel: Iosefin //2021 -full version, accesat în Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ Tímea, Papp (). „Unortodox bédekker Temesvárhoz – Beszélgetés a Párhuzamos város projekt alkotóival” (în magyar). kultúra.hu. Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ Bine, În (). „Orașul Paralel, un altfel de spectacol jucat în cartierele istorice din Timișoara” (în English). În Bine. Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ Cincea, Melania (). „Balázs Attila: „Teatrul te şi vindecă într-un fel, dar te şi contaminează incurabil"”. Puterea a cincea. Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ Orașul Paralel:Iosefin - The Game, accesat în Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ „Orașul Paralel: Iosefin – The Game (ruta galbenă)”. timisoara2023.eu. Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ Miron, Gheorghe (). „Orașul paralel sau despre viața ascunsă a Timișoarei via Iosefin - Ziua de Vest” (în English). Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ Miron, Gheorghe (). „Orașul paralel sau despre viața ascunsă a Timișoarei via Iosefin - Ziua de Vest” (în English). Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ „Bogdan Burileanu: La strada - Orașul paralel: Iosefin la TESZT, 2022”. LiterNet. Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ [Making of] Orașul Paralel: Iosefin //2021 -full version, accesat în Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ „Die Alltagswelt der Josefstadt wird zur Bühne” (în English). adz.ro. . Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ „BROKEN CITY” (în English). Pop UP Theatrics. Arhivat din original la . Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ Miron, Gheorghe (). „Orașul paralel sau despre viața ascunsă a Timișoarei via Iosefin - Ziua de Vest” (în English). Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ „Review: Pop Up Theatric's Broken City in Wall Street, NYC”. Exeunt Magazine. Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ „Review: Broken City Wall Street | StageBuddy” (în English). StageBuddy.com. . Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ „Orașul paralel”. www.tm-t.ro. Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ Circiumaru, Raluca (). „Timișoara #2. Orașul paralel: Fabric, între performance și select your own story”. Happening.ro. Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ „Magic FM - Povestea orașului paralel din mijlocul Capitalei Europene a Culturii” (în English). Magic FM. Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ CityTalk: Un alt fel de ghid pentru Fabric - Ultima zi a Flórei, accesat în Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ „https://www.tm-t.ro/2464531”. www.tm-t.ro. Accesat în . Legătură externa în
|title=(ajutor)Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. - ↑ „Timișoara a devenit anul acesta o mare scenă cu numeroase evenimente. „Orașul Paralel", printre favoritele publicului”. Stirileprotv.ro. Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ „"Orașul Paralel" - un vis la final de stagiune – DW – 16.10.2023”. dw.com. Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ „Orașul Paralel. O călătorie culturală de reîndrăgostire | Revista 22” (în English). revista22.ro. . Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ „Cursa prin istorie”. TVR+.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
- ↑ „ORAȘUL PARALEL:PARTY ÎN ELISABETIN”. www.tm-t.ro. Accesat în .Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content.
This article "Orașul Paralel" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Orașul Paralel. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
